文字サイズ
拡大
標準
縮小
色合い
標準
青地に黄色
黄色地に黒
黒地に黄色
  • 組織案内
  • サイトマップ
  • お問い合わせ
  • Foreign Language
  • 携帯サイト

ホーム > 市のしくみ・財政 > 広報 > シティプロモーション > Music video「SHIMADA GREENTEA SONG」

ここから本文です。

更新日:2017年10月2日

Music video「SHIMADA GREENTEA SONG」

英語テロップ版のミュージックビデオ「SHIMADA GREENTEA SONG」を公開します。

YouTube「ShimadaCity」

ShimadaGreenteaSong
SHIMADA GREENTEA SONG

SHIMADA GREENTEA SONG
(ViRGO a.k.a HAMMER feat.B-BANDJ,2Y)

 <B-BANDJ>
The breeding of tea had begun in Shimada in the 2nd year of the Emperor Meiji’s reign.

Tokugawa Yoshinobu moved to Sunpu in Shizuoka with his disciples and they put down their swords.

And this is how the story begins. 

The prefecture that finds itself in the heart of green tea country you know it is a part of Japanese culture, this alone covers a big part of it that’s why we all love it

Shimada city right in Shizuoka, this culture of tea is deeply rooted in the Japanese Soul

It’s not just consumption of tea you know

It’s rooted in the History for all to see

The remedy is working, you will see

<ViRGO a.k.a HAMMER>
Samidare, early summer rain

A drop, beating the seasonal rhythm Hachiju-hachiya, eighty-eighth day from the beginning of spring

Young verdant leaves grow

Samurai Spirit infused Green Tea, centered in Shimada, shared with the world.

Green tea, the best of medicine

Ye, efficiently wholesome, let’s drink to your health!

Phytochemical protection and prevention of lifestyle disease and dementia and cardiac arrests with Flavonoids and caffeine empowerment.

“Good medicine tastes bitter”, the invincible power of astringent catechin infused green tea combats against the body’s viral enemies.

Samurai spirit, victoriously prevailing against the three major challenges to our health.

<B-BANDJ>
The Samurai that lived there put their swords down for tea breeding.

Went up the Hills and stayed there.

The Landscapes are formed huge tea fields on hillsides.

The Power of Shimada Tea is that it is also knowed for curing illnesses by attacking viruses.

The Samurai cultures is closely linked to Japan’s

History of tea.

<B-BANDJ>
Samurai spirit, full and alive, resides with Shizuoka

Green Tea, a history full, far from fairy-tale be.

Green Tea, aromatic elegance guiding the meditative mind,

Shimada, city centered on the feeling of Samurai Spirit.

<2Y>
Shimada, the 53rd station of old Tokaido way,

Once the most important town between Tokyo and Kyoto.

Now, full of health and green, flowing with water.

Crosses the visionary Horai Bridge

Carrying the spirit of her predecessors.

Overcoming, enduring, surviving

A city, wrapped in the aroma of green tea leaf, filled with life

We live with earth.

Inquiry

City of Shimada Public Relations Division (City promotion)

Shimada City chuo-cho, 1-1

TEL: 0547-36-7355

FAX: 0547-34-1425