日本では、戦後生まれの人口が8割を超え、悲惨な戦争体験を語り継ぐことが次第に難しくなってきています。また、急速に変化する社会情勢の中で、平和に対する個々の価値観や考え方も多様化しています。そうした状況の中で、すべての市民が安らかで穏やかな生活を営み、心の底から幸福を実感する真の平和都市の実現に向け、平成26年に島田市平和都市宣言を制定しました。
平和都市宣言に込められた平和への想いを世界へ発信していくために、外国語の翻訳版を作成しました。
- 島田市平和都市宣言（英語）（PDF：26KB）
- 島田市平和都市宣言（中国語・簡体）（PDF：38KB）
- 島田市平和都市宣言（中国語・繁体）（PDF：59KB）
- 島田市平和都市宣言（韓国語）（PDF：38KB）
- 島田市平和都市宣言（スペイン語）（PDF：27KB）（平成28年12月1日掲載）
- 島田市平和都市宣言（ポルトガル語）（PDF：33KB）（平成28年12月1日掲載）
- 島田市平和都市宣言（モンゴル語）（PDF：128KB）（平成29年9月27日掲載）
島田市平和都市宣言制定までの経緯
- 平成25年10～11月平和への想いについて市民アンケート実施
- 平成26年1月21日第1回平和都市宣言制定委員会開催
会議結果報告（PDF：279KB） - 平成26年2月24日第2回平和都市宣言制定委員会開催
会議結果報告（PDF：183KB） - 平成26年3月25日第3回平和都市宣言制定委員会開催
会議結果報告（PDF：441KB） - 平成26年4月7日~5月7日パブリック・コメントにより市民の意見募集
パブリック・コメントの実施結果（PDF：236KB） - 平成26年5月15日第4回平和都市宣言制定委員会開催
会議結果報告（PDF：1,445KB） - 平成26年5月28日平和都市宣言案を市長へ提出
結果報告（PDF：169KB） - 平成26年6月平和都市宣言案を市議会へ提出
- 平成26年7月3日市議会にて平和都市宣言議決
- 平成26年8月15日平和祈念式典において平和都市宣言公表
（平成26年8月15日島田市平和祈念式典での公表の様子）
平成26年8月15日島田市平和祈念式典で放映した島田市回想動画をYouTubeでご覧いただけます。
「島田市～昭和初期から現在までを回想する～」（外部サイト・別ウィンドウで開きます）
