やさしい日本語（にほんご）とは
「やさしい日本語（にほんご）」の「やさしい」には、「優（やさ）しい」と「易（やさ）しい」の2つの意味（いみ）があります。話（はな）すときは、「はっきりと・さいごまで・みじかく」話（はな）します。書（か）くときは、「文（ぶん）を短（みじか）く」「漢字（かんじ）にふりがなをふる」と、わかりやすい言葉（ことば）になります。
1995年（ねん）1月（がつ）に起（お）きた「阪神・淡路大震災（はんしん・あわじだいしんさい）」をきっかけに、外国人（がいこくじん）にわかりやすく情報（じょうほう）を伝（つた）えるため、「やさしい日本語（にほんご）」の取組（とりくみ）が始（はじ）まりました。
外国人（がいこくじん）だけでなく、子（こ）ども、高齢者（こうれいしゃ）、障害（しょうがい）を持（も）つ人（ひと）などにとっても有効（ゆうこう）な伝達手段（でんたつしゅだん）です。
やさしい日本語版（にほんごばん）島田市（しまだし）ごみのわけかた・だしかた
家（いえ）から出（で）るごみは、この紙（かみ）を見（み）て、正（ただ）しく出（だ）してください。
※仕事（しごと）で使（つか）ったごみは、出（だ）すことができません。
【別（べつ）ウインドウで開（ひら）きます】
＜やさしいにほんご＞島田市（しまだし）ごみのわけかた・だしかたチラシ (PDF 679KB)
【外国人向け（がいこくじんむけ）島田市（しまだし）ごみのわけかた・だしかたのリンクはこちら】
